Партнерство
Etnodim x Oschadbank Premium

1. Загальні положення
1.1. Замовником Акції є АТ «Ощадбанк» (надалі - «Замовник»).
1.2. Партнером Акції є ТОВ «Етнодім» (надалі – «Партнер»)
1.3. Акція є рекламною та проводиться відповідно до Закону України «Про рекламу», Закону України «Про захист прав споживачів» та інших чинних нормативно-правових актів України.

2. Термін проведення та територія
2.1. Період проведення Акції: з 01 липня 2026 року по 31 грудня 2026 року включно (далі – «Період Акції»).
2.2. Акція проводиться на всій території України в мережі інтернет на сайті https://etnodim.ua/ та у фізичних магазинах за адресами м. Київ, вул. Верхній Вал, 58/28 м. Львів, вул. Івана Федоровича, 4 (далі – «Місце проведення Акції»)

3. Учасники Акції
3.1. Учасниками Акції можуть бути повнолітні фізичні особи – держателі карток Mastercard World Elite та/або Visa Infinite, емітованих АТ «Ощадбанк», які в Період Акції виконали умови, передбачені офіційними умовами акції.
3.2. Участь в Акції є безоплатною та добровільною. Будь-які вимоги щодо придбання участі в Акції за грошову винагороду є незаконними.
3.3. Учасник Акції, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними.
3.4. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно. Учасники Акції автоматично погоджуються з наведеними в цих Правилах умовами.
3.5. Партнер чи Замовник не зобов’язані перевіряти правоздатність та/або дієздатність Учасників під час підтвердження їх участі.
3.6. Обмежено дієздатні та/або недієздатні особи (у розумінні ст. 36, 39 ЦК України) беруть участь через свого опікуна/піклувальника.

4. Умови участі в Акції
4.1. Для участі в Акції необхідно протягом Періоду Акції:
4.1.1. Мати відкриту картку або оформити та активувати картку Mastercard World Elite та/або Visa Infinite, емітовану Замовником
4.1.2. Для участі в Акції необхідно здійснити покупку будь-яких товарів на сайті etnodim.ua та/або у фізичних магазинах Партнера та застосувати промокод на знижку 10% (з 1 липня 2026 року до 31 грудня 2026 року), який можна дізнатися з текстового Push-повідомлення, надісланого через мобільний додаток "Мобільний Ощад", або у преміального менеджера АТ «Ощадбанк». Сума замовлення розраховується після застосування знижок та промокодів, але до врахування вартості доставки.
4.1.3. Для використання промокоду в онлайн-замовленні потрібно внести код у спеціальне поле при замовленні на сайті etnodim.ua. Для цього потрібно перейти до оформлення замовлення і внести його у поле “Промокод / сертифікат” та натиснути “Ввести”. Промокод вважається зарахованим тоді, коли вартість замовлення у полі “До сплати” зміниться.
4.1.4. Для використання промокоду при купівлі товару у фізичних магазинах Партнера потрібно показати повідомлення з промокодом для касира магазину перед здійсненням оплати.
4.2. Участь в Акції – безкоштовна. Беручи участь в Акції, Учасник не вносить жодної плати, пов’язаної з участю. Фонд Акції не формується з внесків Учасників. Замовник не отримує винагороди від Учасників за їх участь. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди чи умовами конкурсу.

5. Додаткові умови
5.1. Дана Акція не поєднується з іншими акційними пропозиціями, промокодами та знижками, якщо інше прямо не зазначено в умовах конкретних маркетингових активностей, опублікованих на сайті etnodim.ua.
5.2. Замовник та/або Партнер залишають за собою право вносити зміни до цих Правил з обов'язковим повідомленням Учасників шляхом розміщення оновленої версії на сайті etnodim.ua не пізніше ніж за 7 (сім) календарних днів до набрання ними чинності. Зміни, що погіршують умови для Учасників, які вже виконали умови Акції, зворотної сили не мають. З моменту оплати товару умови участі в Акції вважаються виконаними.
5.3. Замовник та/або Партнер мають право достроково припинити проведення Акції, змінити її умови або продовжити строк проведення у випадках, передбачених законодавством України, а також у разі виникнення обставин, що унеможливлюють або істотно ускладнюють проведення Акції. Інформація про дострокове припинення Акції або зміну її умов оприлюднюється на сайті etnodim.ua та/або іншими доступними способами не пізніше дати набрання такими змінами чинності, якщо інше не передбачено законодавством.
5.4. Замовник та Партнер звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов’язань щодо проведення Акції, якщо таке невиконання стало наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), зокрема, але не виключно: воєнних дій, терористичних актів, масових заворушень, пожеж, повеней, землетрусів, епідемій, пандемій, перебоїв у роботі електронних комунікацій, банківських систем, електропостачання, рішень органів державної влади або інших обставин, що перебувають поза розумним контролем Замовника та Партнера. У разі настання таких обставин строк виконання зобов’язань може бути продовжений на період дії форс-мажорних обставин та усунення їх наслідків.

6. Обробка персональних даних
6.1. Беручи участь в Акції, Учасник надає згоду на обробку своїх персональних даних з метою організації та проведення Акції відповідно до чинного законодавства України. АТ «Ощадбанк» та ТОВ «Етнодім» є окремими володільцями персональних даних у межах виконання своїх функцій, пов'язаних з проведенням Акції.
6.1.1. АТ «Ощадбанк» здійснює обробку персональних даних, необхідних для інформування Учасників про Акцію, надання промокодів та обслуговування банківських продуктів.
6.1.2. ТОВ «Етнодім» здійснює обробку персональних даних, необхідних для оформлення, виконання та супроводу замовлень Учасників.
6.2. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI. Учасник має право реалізувати свої права щодо персональних даних, звернувшись до відповідного володільця персональних даних: з питань обробки персональних даних ТОВ «Етнодім» — за телефоном +380 95 386 86 95; з питань обробки персональних даних АТ «Ощадбанк» — до директора департаменту маркетингу Грабчака С.С., тел. (044) 237-47-35.

7. Відповідальність та вирішення спорів
7.1. Усі спори, що виникають у зв'язку з проведенням Акції, вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості досягти згоди — у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
7.2. Ці Правила регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України. Мовою Правил є українська.